Los epañoles son muy conocidos por gustarles charlar, disfrutar de todo, bueno, divertirse en general, sea lo que sea.

Pues sobremesa es una de las cosas que la gente de España adora. Después de la siesta, claro. Sobremesa es tiempo el que se pasa sentado en la mesa después de comer, solo charlando.

El verbo que se usa con este sustantivo es ”hacer”, es decir, sería ”hacer una sobremesa”

Lo que es muy curioso sobre esta palabra, es que no tiene traducción. Simplemente se puede describir usando más de una palabra, para poder entender lo que es. Pues, aquí va un ejemplo.

A mis abuelos les gusta más que nada hacer una sobremesa.

En inglés sería: My grandparents love more than anything to chat after eating.

En serbio es: Moji baba i deda vole više nego išta da ćaskaju za stolom posle jela.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *